• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• peremptory norm

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "peremptory norm"

"peremptory norm" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Norf. czy Norma?

„Norm“: Femininum

Norm

[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standard, rule, norm measure, yardstick target, production quota rule standard, standard specification norm signature title

---

• standard

  Norm Regel, Richtschnur

  rule

  Norm Regel, Richtschnur

  norm

  Norm Regel, Richtschnur
  Norm Regel, Richtschnur

Przykłady

• als Norm gelten

  to serve as a standard
  als Norm gelten
• das liegt unter der (gültigen) Norm

  that is substandard
  das liegt unter der (gültigen) Norm
• Normen festsetzen

  to set rules, to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Normen festsetzen
• das liegt außerhalb der Norm

  that is out of the ordinary
  das liegt außerhalb der Norm
• auf eine Norm bringen

  to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  auf eine Norm bringen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• measure

  Norm Maßstab

  yardstick

  Norm Maßstab
  Norm Maßstab

• target, (production) quota

  Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
  Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

Przykłady

• eine Norm aufstellen

  to set a target
  eine Norm aufstellen
• die Norm erfüllen

  to come meet the target (oder | orod quota)
  die Norm erfüllen
• die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

  to raise the standard
  die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

• rule

  Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

• standard

  Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
  Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
• standard specification

  Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
  Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

• norm

  Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• signature title

  Norm BUCHDRUCK
  Norm BUCHDRUCK

„peremptory“: adjective

peremptory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peremptorisch, entschieden, unbedingt entscheidend, endgültig bestimmt, keinen Zweifel keine Widerrede zulassend absprechend energisch, gebieterisch

---

• perem(p)torisch, entschieden, unbedingt

  peremptory decided
  peremptory decided

Przykłady

• peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

  peremptorischer gerichtlicher Befehl
  peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

• entscheidend, endgültig

  peremptory decisive, final
  peremptory decisive, final

• bestimmt, keinen Zweifelor | oder od keine Widerrede zulassend, energisch, gebieterisch

  peremptory admitting no debate
  peremptory admitting no debate

• absprechend

  peremptory legal term, law | RechtswesenJUR
  peremptory legal term, law | RechtswesenJUR
• peremptory syn vgl. → zobaczyć „masterful“
  peremptory syn vgl. → zobaczyć „masterful“

Przykłady

• peremptory exception, peremptory plea

  Einrede, die gegen das Klagerecht selbst gerichtet ist
  peremptory exception, peremptory plea

„normen“: transitives Verb

normen

[ˈnɔrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standardize -s-, make uniform

---

• standardizeauch | also a. -s-, make uniform britisches Englisch | British EnglishBr

  normen Technik | engineeringTECH
  normen Technik | engineeringTECH

„'Normen“: Neutrum

normen

Neutrum | neuter n <Normens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Normen → zobaczyć „Normung“
  'Normen → zobaczyć „Normung“

„norm.“: abbreviation

norm.

abbreviation | Abkürzung abk (= normal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal

---

• normal

  norm.
  norm.

„norm“: noun

norm

[nɔː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Norm, Regel, Muster, Richtschnur Norm Typus Durchschnittsleistung

---

• Normfeminine | Femininum f

  norm

  Regelfeminine | Femininum f

  norm

  Musterneuter | Neutrum n

  norm

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  norm
  norm

• Normfeminine | Femininum f

  norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Typusmasculine | Maskulinum m

  norm biology | BiologieBIOL
  norm biology | BiologieBIOL

• Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f

  norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
  norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
• norm syn vgl. → zobaczyć „average“
  norm syn vgl. → zobaczyć „average“

„normative“: adjective

normative

[ˈnɔː(r)mətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normativ, als Richtschnur dienend

---

• normativ, als Richtschnur dienend

  normative
  normative

„tradiert“: Adjektiv

tradiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traditional

---

• traditional

  tradiert
  tradiert

Przykłady

• tradierte Rollen [Normen]

  traditional roles [norms]
  tradierte Rollen [Normen]

„peremptoriness“: noun

peremptoriness

[pəˈremptərinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschiedenheit, gebieterische Art, herrisches Wesen Endgültigkeit

---

• Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  peremptoriness decisiveness, commanding quality

  gebieterische Art, herrisches Wesen

  peremptoriness decisiveness, commanding quality
  peremptoriness decisiveness, commanding quality

• Endgültigkeitfeminine | Femininum f

  peremptoriness finality
  peremptoriness finality

„norm.“: Abkürzung

norm.

Abkürzung | abbreviation abk (= normal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal

---

• normal(lyAdverb | adverb adv)

  norm.
  norm.

„Önorm“: Femininum | Abkürzung

Önorm

[ˈøːnɔrm]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <Önorm; keinPlural | plural pl> (= Österreichische Norm)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Austrian standard

---

• Austrian standard

  Önorm
  Önorm